Добро пожаловать на веб-сайт Colliers.com.
Мы установили несколько основных правил для того, чтобы сделать наш сайт полезным, информативным и безопасным для всех. Colliers.com  опирается на принцип доверия, и настоящее Соглашение помогает распространить доверие на всех Пользователей наших услуг. В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ ПРИВЕДЕНЫ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫХ ВАМ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ УСЛУГИ НА ВЕБ-САЙТЕ COLLIERS.COM. ЗАПОЛНИВ РЕГИСТРАЦИОННУЮ ФОРМУ НА  COLLIERS.COM, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМИ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЯМИ ИЛИ УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАШИМ САЙТОМ. Colliers.com оставляет за собой право изменять данные положения и заявления в любое время, и вы соглашаетесь, что каждое посещение сайта Colliers.com регулируется действующими на данный момент времени положениями. Если у вас есть какие-либо вопросы, на которые вы не нашли ответ в настоящем руководстве, обращайтесь по адресу: contact@colliers.com. Если не указано иное, настоящее Соглашение об условиях использования распространяется на всех пользователей любых услуг на веб-сайте Colliers.com.
--------------------------------------------------------------------------------

1. Определение терминов
В настоящем Соглашении следующие слова или выражения имеют следующие значения: "CIPC" означает компанию Colliers International Property Consultants, Inc., которая является владельцем и оператором веб-сайта Colliers.com. Термин"Colliers.com" означает в совокупности CIPC, Colliers International и фирмы-партнеры Colliers International и включает в себя любые дочерние компании, филиалы компаний-учредителей, их сотрудников, а также любые интернет-услуги оказываемые CIPC, Colliers International, Colliers.com и любыми их филиалами или партнерами. "Colliers International" означает сеть независимых компаний-партнеров, известных как Colliers International Property Consultants.

 "Личная информация" – это предоставляемая вами веб-сайту Colliers.com информация, по которой вас можно идентифицировать, например, ваше имя, фамилию и контактные данные. "Пользователь" означает любого пользователя услуг Colliers.com.

2. Заявление об отказе от ответственности
Colliers International – это сеть фирм-партнеров Colliers International Property Consultants, каждая из которых является отдельным и независимым юридическим лицом.

Информация, содержащаяся на данном сайте, служит только для общего ознакомления  с данным вопросом. Применение и действие законодательства может варьироваться в зависимости от конкретных обстоятельств. Учитывая изменчивую природу законов, правил и норм, а также недостатки, присущие электронным коммуникациям, следует учитывать возможность задержек, упущений или неточностей в информации, содержащейся на данном сайте. Следовательно, данный сайт не следует использовать вместо консультации с лицензированным брокером по коммерческой недвижимости или другими компетентными консультантами. Прежде, чем принять какое-либо решение или предпринять какое-либо действие, вам следует проконсультироваться с профессионалами компании Colliers International.

Нами были приняты все меры, гарантирующие, что содержащаяся на данном сайте информация была получена из надежных источников, тем не менее, Colliers International не несет ответственности за какие-либо ошибки или упущения в данной информации или за последствия, возникшие в результате использования данной информации. Вся информация на данном сайте предоставляется на условиях "как есть", без гарантии ее полноты, точности, своевременности, получения результатов от использования данной информации, а также без какой-либо иной прямой или подразумеваемой гарантии, включая, среди прочего, гарантии качества, коммерческой выгоды и пригодности для конкретной цели. Ни CIPC, ни Colliers International, ни фирмы-партнеры, ни ее директоры, члены правления, владельцы, агенты или сотрудники ни при каких обстоятельствах не несут ответственности перед вами или перед кем бы то ни было за любое принятое решение или предпринятое действие на основании информации, содержащейся на данном сайте, или за любые косвенные, фактические или иные убытки, даже в случае предупреждения о возможности таких убытков.

Некоторые ссылки на данном сайте ведут на другие веб-сайты, принадлежащие Третьим лицам, которые не являются подконтрольными компании Colliers International. Colliers International не несет ответственности за точность и другие характеристики информации, содержащейся на веб-сайтах Третьих лиц.

3. Запрет перепродажи услуг или информации
Вы соглашаетесь не перепродавать информацию, полученную от Colliers.com, без официального письменного согласия CIPC.

4. Споры
В случае возникновения споров между вами и одним или несколькими Пользователями вы освобождаете Colliers.com (а также наших агентов и сотрудников) от ответственности по любым искам, требованиям и убыткам (прямым или косвенным) любого характера, известным и неизвестным, ожидаемым или неожиданным, обнаруженным или необнаруженным, возникшим вследствие таких разногласий или каким-либо образом связанным с ними.

5. Ограничение ответственности
Ни при каких обстоятельствах, ни Colliers.com, ни ее поставщики не несут ответственности за  упущенную прибыль или какие-либо фактические, непреднамеренные или косвенные убытки (вне зависимости от того, возникают ли они в силу договора, деликта или каких-либо иных оснований), причиненные вследствие или в связи с настоящим Соглашением об условиях пользования. В любом случае наша ответственность и ответственность наших поставщиков перед вами или какими-либо Третьими лицами, возникающая в результате  использования вами веб-сайта Colliers.com или какой-либо его информации, функций или информационного наполнения, ограничивается суммой в 1 000 долларов США.

6. Целостность системы
Вы как Пользователь соглашаетесь не применять никаких устройств, программных средств или процедур для того, чтобы помешать или попытаться помешать нормальной работе веб-сайта Colliers.com или какой-либо услуги, предоставляемой на нашем сайте. Вы соглашаетесь не предпринимать никаких действий, создающих чрезмерную или непропорционально нагрузку на инфраструктуру нашего сайта. В случае получения пароля вы соглашаетесь не разглашать ваш пароль Третьим лицам и не использовать пароль не по назначению.

7. Ссылки на веб-страницы
На веб-сайте Colliers.com могут отображаться URL-адреса или баннеры, позволяющие Пользователям переходить на другие сайты, в том числе, на сайты, принадлежащие Третьим лицам и не подконтрольные Colliers.com. Colliers.com не несет ответственности в отношении какого-либо другого сайта, к которому вы можете получить доступ с настоящего сайта. Ответственность за любую информацию, услуги, заявления или гарантии, содержащиеся на таких сайтах, несет только оператор данных сайтов, а Colliers.com не несет никакой ответственности за какую-либо информацию, работу или услуги, предоставляемые данными сайтами.

8. Ограниченные права на использование
Все материалы, представленные на данном веб-сайте защищены законами о защите авторских прав и положениями международных соглашений. Если в настоящем Соглашении не указано иное, копирование, воспроизведение, распространение, публикация, загрузка, передача каких-либо материалов любыми способами и в любой форме, в том числе, среди прочего, электронным, механическим способом, в виде фотокопий, записи или иным способом, без предварительного письменного разрешения CIPC или другого соответствующего владельца авторских прав, запрещено. Разрешение на воспроизведение и загрузку материалов с данного веб-сайта дается только для использования внутри компании/организации. Такое разрешение автоматически отменяется, если вы нарушите любое из этих условий. В случае такой отмены вы обязаны немедленно уничтожить все загруженные и распечатанные материалы. Любое несанкционированное использование какого-либо материала, имеющегося на данном сайте, может представлять собой нарушение законов о защите авторских прав, торговых марок, законов о конфиденциальности, а также правил обмена информацией.

9. Политика конфиденциальности
С действующей политикой конфиденциальности, являющейся частью настоящего Соглашения об условиях пользования, можно ознакомиться, нажав на ссылку "Политика конфиденциальности" внизу данной страницы.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО COLLIERS.COM, РУКОВОДСТВУЯСЬ ПОЛИТКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРЕДПРИНЯТЬ ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ ПО НАШЕМУ МНЕНИЮ, МОГУТ БЫТЬ НЕОБХОДИМЫМИ ИЛИ ЦЕЛЕСООБРАЗНЫМИ, ЕСЛИ ТАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ НАЛОЖИТЬ НА НАС КАКИЕ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛНОЙ ИЛИ ЧАСТИЧНОЙ ПОТЕРЕ УСЛУГ, ОКАЗЫВАЕМЫМ НАМ НАШИМИ ПРОВАЙДЕРАМИ ИНТЕРНЕТ-УСЛУГ ИЛИ ДРУГИМИ ПОСТАВЩИКАМИ.

10. Освобождение от ответственности и гарантия возмещения расходов
Вы как Пользователь соглашаетесь освободить  Colliers.com от ответственности по каким-либо искам или требованиям, выдвигаемыми Третьими лицами и возникающих вследствие использования услуг, предоставляемых сайтом Colliers.com, вами или любым другим лицом, использующим ваше имя пользователя и пароль. Вы также соглашаетесь возместить Colliers.com любые обоснованные расходы на защиту от таких исков Третьих лиц.

11. Отсутствие гарантий
МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВЕБ-САЙТ COLLIERS.COM И НАШИ УСЛУГИ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. МЫ И НАШИ ПОСТАВЩИКИ ПОДЧЕРКИВАЕМ, ЧТО НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЧИСТОТЫ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, СОБЛЮДЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕСКАЗАННОГО, COLLIERS.COM НЕ ДАЕТ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ, ЧТО (I) УСЛУГИ И МАТЕРИАЛЫ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; (II) УСЛУГИ БУДУТ ОКАЗЫВАТЬСЯ НАДЕЖНО, БЕЗ СБОЕВ И ОШИБОК; (III) ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ УСЛУГ, БУДЕТ ЭФФЕКТИВНОЙ, ТОЧНОЙ И НАДЕЖНОЙ.

12. Соблюдение законов
Вы как Пользователь соглашаетесь соблюдать все действующие законы, нормы,  распоряжения и правила, касающиеся использования наших услуг.

13. Отсутствие агентских отношений
Вы и Colliers.com являетесь независимыми договаривающимися сторонами, и настоящее Соглашение не создает и не подразумевает никаких агентских отношений, отношений партнерства, совместного предприятия, работодателя с наемным работником или франшизодателя с франшизополучателем.

14. Сообщения
Если прямо не оговорено иное, все сообщения для Colliers.com отправляются электронной почтой по адресу contact@colliers.com, а сообщения для вас направляются на адрес электронной почты Пользователя, который вы предоставляете Colliers.com при регистрации. Сообщение считается полученным через 72 часа после отправки его по электронной почте, если отправитель не получил уведомления о том, что данный почтовый адрес недействителен. Как вариант мы можем отправлять вам сообщение заказным письмом, почтовым отправлением с предоплатой и с уведомлением о вручении по адресу, который вы предоставляете Colliers.com при транзакции или подаче предложения. В таком случае сообщение считается полученным через 3 дня после даты его отправления.

15. Интеллектуальная собственность
Любая информация, включая, среди прочего, замечания, предложения, идеи, графики или иные материалы, которые вы передаете в Colliers.com через данный сайт, включая, среди прочего, интеллектуальную собственность (если конкретно не оговорено иное), становится исключительной собственностью компании CIPC без компенсации, и CIPC может копировать, включать, распространять или иным образом использовать такую переданную информацию с любой коммерческой или некоммерческой целью. Настоящим вы соглашаетесь предпринимать любые действия, необходимые для передачи компании CIPC ваших прав на эту информацию. Запрещается передавать или отправлять по почте на данный сайт или с него какие-либо незаконные, клеветнические, дискредитирующие, непристойные, скандальные, подстрекательские, порнографические или оскорбительные материалы. 

COLLIERS, COLLIERS INTERNATIONAL и значок в виде цветного флажка являются торговыми марками компании CIPC, их копирование, имитация, либо полное или частичное использование без предварительного письменного разрешения CIPC запрещено. Кроме того, все колонтитулы, фирменные элементы графики, рисунки на кнопках и наборы символов являются знаками обслуживания, торговыми знаками и/или фирменными знаками компании CIPC, их копирование, имитация,  либо полное или частичное использование без предварительного письменного разрешения CIPC запрещено. Все другие торговые знаки, зарегистрированные торговые марки, а также названия и логотипы компаний, указанные здесь, являются собственностью их владельцев.

16. Регулирующее законодательство
Настоящее Соглашение об условиях пользования регулируется законодательством штата Делавэр, США, и стороны настоящим безоговорочно признают юрисдикцию судов штата Делавэр.

17. Частичная недействительность
Если какое-либо положение настоящего Соглашения становится недействительным, незаконным или лишенным юридической силы, это никаким образом не затрагивает действительность, законность или юридическую силу остальных положений настоящего Соглашения.

18. Полнота Соглашения и освобождение от выполнения обязательств данного соглашения
Настоящее соглашение представляет собой полное соглашение между Colliers.com и Пользователем и заменяет собой все предыдущие соглашения, договоренности, переговоры и обсуждения (как устные, так и письменные) между соответствующими сторонами. Любые дополнения, изменения, освобождения от выполнения обязательств или заявления о расторжении настоящего Соглашения являются обязательными для исполнения, только если они оформлены в письменном виде лицом, к которому они относятся. Освобождение от выполнения какого-либо из положений настоящего Соглашения не является и не может считаться освобождением от выполнения любых иных его положений (подобных такому положению или нет) или освобождением от выполнения этого же положения в будущем, если прямо не оговорено иное.

19. Ваша корреспонденция
Мы приветствуем ваше стремление делиться комментариями и задавать вопросы другим пользователям и нам. Мы обещаем читать все ваши письма, но нам, возможно, не удастся ответить на все из них. Обратите внимание на то, что мы не несем ответственности за рассмотрение представленных без нашей просьбы предложений для нашего бизнеса (например, предложений, касающихся наших продуктов или рекламы) и не несем ответственности за возможное появление аналогичных идей в будущих программах. Кроме того, вам следует помнить о своей ответственности за все представляемые вами материалы и о том, что полную ответственность за сообщения, коммерческую тайну и другую конфиденциальную информацию, содержащуюся в ваших сообщениях, несете вы, а не Colliers.com. Все права на материалы и идеи, переданные нам, становятся исключительной собственностью Colliers.com.

20. Дополнительная информация
По любым вопросам, связанным с данным заявлением, вы можете обратиться в нашу компанию.