Tudja meg, hogyan védjük meg információit online!

A Colliers.com tulajdonosa és üzemeltetője a Colliers International Property Consultants, Inc. ("CIPC"), a Colliers International Group Inc. leányvállalata. A CIPC elkötelezett az Ön online adatvédelmének biztonságáért. Úgy gondoljuk, hogy Önnek meg kell értenie, hogy hogyan használjuk fel az Ön által számunkra biztosított információt, továbbá, hogy Önnek joga van ezen információ felhasználását ellenőrizni. Az európai Általános Adatvédelmi Rendelet céljából a CIPC vagy a Colliers International Group Inc. egy másik leányvállalata adatkezelőként jár el az Ön személyes adataira vonatkozóan, amelyeket a weboldalon tett látogatása, vagy a Colliers.com-mal történt interakciója során biztosított.

Az adatvédelmi szabályzatainkat és eljárásainkat értékeljük annak érdekében, hogy időről időre javításokat és finomításokat eszközölünk. Ha jelentős módosításokat végzünk a jelen Adatvédelmi Szabályzatban, akkor a Szabályzat egy módosított változata lesz elérhető a Weboldalon.

A weboldal különféle funkcióit használva alkalmanként személyes adatokat tehet közzé a CIPC, szolgáltatóink vagy más vállalatok számára, akikkel a weboldal látogatása során léphet kapcsolatba, mint például a nevét, az elérhetőségét vagy Önre vonatkozó más olyan információkat, amelyek alapján mások által azonosítható lehet (a továbbiakban "Személyes információ"). A CIPC és ezen más entitások ezt az információt, illetve a weboldal használatára vonatkozó technikai információkat arra használhatják fel, hogy a prezentációit Önhöz alakítsák, hogy megkönnyítsék a mozgását a weboldalon, vagy hogy Önnel külön kommunikáljanak (az ezen kommunikációkra vonatkozó alkalmazandó helyi jogszabályok szerint). Mindazonáltal, szándékosan soha nem továbbítjuk a Személyes információt az alábbiakban nem szereplő más vállalatok vagy egyének számára (együttesen "Harmadik felek") anélkül, hogy Önt az adatgyűjtés vagy átvitel időpontjában ne értesítenénk a Személyes információk Harmadik féllel történő megosztásáról. 
Az alábbiakban leírást adunk arról, hogy hogyan használjuk fel az Ön által biztosított információkat.

1. Milyen Személyes Információt gyűjt Öntől a Colliers.com?

A Colliers.com számos különböző módon gyűjt információt a weboldal különböző részeiről.

Néhány Személyes információt akkor gyűjt össze, amikor Ön feliratkozik a hírlevelünkre, egy weboldalra vonatkozó visszajelzési nyomtatványt tölt ki, vagy pedig egy ügyfél-elégedettségi felmérést. Az online regisztrációs folyamat során a Colliers.com kérheti például a nevét, az e-mail címét, telefonszámát, irányítószámát, foglalkozását, ipari információkat és szakmai érdeklődési adatokat. Minél több Személyes Információt ad meg (és azok minél pontosabbak), annál jobban tudunk segítséget nyújtani az Ön számára az ingatlanokra vonatkozó igényeivel kapcsolatban.

2. Mik azok a sütik, és hogyan használja őket a Colliers.com?

Az egyedi és testreszabott online szolgáltatások részeként a Colliers.com sütiket használ az információ tárolására. A süti az adat egy kis mennyisége, amelyet a web szerverről a böngészőjére küldenek, és a számítógépe merevlemezén tárolja. A sütik lehetővé teszik a Colliers.com számára, hogy egy még inkább személyre szabott élményt biztosítson a weboldalak látogatása során, hogy testre szabja az információt, amelyet a havi hírlevél részeként kap, illetve, hogy fel tudja venni Önnel a kapcsolatot abban az esetben, ha rendelkezésünkre áll az Ön által igényelt ingatlan vagy információ.

A Colliers.com-ról származó sütik csak a Colliers.com számára olvashatóak. Ha Ön úgy dönt, hogy letiltja a sütik használatát a böngészőjében, akkor is lehetősége lesz hozzáférni a weboldal legtöbb részéhez. Mindazonáltal, kérjük, vegye figyelembe, hogy ha az összes süti használatát letiltja, akkor a weboldal bizonyos funkciói nem lesznek elérhetőek. A weboldal által használt sütik további információiért, lásd: http://www.colliers.com/hu-hu/hungary/about/cookies

3. Hogyan használja a Colliers.com a Személyes Információkat?

Bármely adatkezelőként eljáró Colliers entitás csak akkor dolgozza fel a Személyes információit, ha arra jogos érdeke van, vagy szükség esetén, ha Ön hozzájárulását adta az alábbiakban leírt célokra való tekintettel.

A Colliers.com elsődleges célja a Személyes információinak összegyűjtése során, hogy Ön, vagyis a felhasználó számára testre szabott élményt biztosítson a weboldalon.  Ide tartoznak a személyre szabott szolgáltatások, az interaktív kommunikációk, online tranzakciók és számos más típusú szolgáltatás, amelyek többsége az Ön számára teljesen ingyenes. Annak érdekében, hogy ezeket a szolgáltatásokat ingyen tudjuk biztosítani, hirdetéseket jelenítünk meg. Azáltal, hogy a Colliers.com információkat tud meg Önről, sokkal relevánsabb hirdetéseket és tartalmat, és ezáltal jobb szolgáltatást tud Önnek nyújtani. A Colliers.com a regisztráció, promóció által, a szerver naplófájlokból vagy a felmérésekből szerzett információk alapján kutatásokat végezhet a felhasználók demográfiájáról, érdeklődési köréről és viselkedéséről. Ezt a felhasználóink jobb megértése és kiszolgálása érdekében tesszük. Ez a kutatás aggregált alapon kerül összeállításra és elemzésre. A CIPC aggregált felhasználói adatokat oszthat meg a hirdetőkkel vagy az üzleti partnerekkel.  Mindazonáltal a CIPC szándékosan soha nem juttatja el Személyes információit más vállalatokhoz vagy egyénekhez az Ön tájékoztatása nélkül, és minden ésszerű lépést megtesz a Személyes adatok csalás vagy internetes kalózkodás elleni védelmében.

4. Ki gyűjti be az információt?

Amikor a Colliers.com weboldalon van, és a Személyes adatait kérik, akkor azt az információt kizárólag a Colliers.com-mal osztja meg, kivéve, ha másként nincs jelezve.

5. A Colliers.com megosztja az információimat kívülállókkal?

Időnként fennáll annak a lehetősége, hogy Harmadik Felektől kap anyagokat vagy különleges ajánlatokat. Amennyiben jóváhagyja, hogy ezektől a Harmadik Felektől információkat kapjon, akkor a Colliers.com megosztja velük az Ön nevét és e-mail címét.

Felhívjuk a figyelmét, hogy a CIPC időnként a Colliers International Group Inc más leányvállalataival vagy kapcsolt vállalataival oszthatja meg Személyes információit, beleértve azokat az Európai Gazdasági Térségen (az "EGT") kívül eső entitásokat, amelyek nem biztosítanak hasonló vagy ugyanolyan védelmi szintet, mint az EGT országai. A Személyes információinak a Colliers.com-on történő közzétételével hozzájárul a Személyes információinak továbbításához ezen entitások, illetve más címzettek számára az Adatvédelmi nyilatkozatban leírtak szerint, amelyek az EGT-n kívül elhelyezkedő országokban találhatóak. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem befolyásolhatja a feldolgozás jogszerűségét a visszavonás előtti hozzájárulás alapján.

6. Milyen lehetőségeim vannak az információim begyűjtésére, felhasználására és terjesztésére vonatkozóan?

A Colliers.com időnként e-mailt fog küldeni Önnek a szolgáltatásaival kapcsolatban. Továbbá, ha a regisztráció során bejelölte, hogy a Colliers.com-tól ajánlatokat vagy információkat szeretne kapni, akkor alkalmanként közvetlen üzenetet küldünk Önnek azokról a szolgáltatásokról, amelyek véleményünk szerint érdekelhetik. Kizárólag a Colliers.com (vagy a Colliers.com nevében, titoktartási szerződések szerint működő meghatalmazottak) küldhetnek Önnek közvetlen üzeneteket. A Colliers.com fiókinformációit bármikor könnyen szerkesztheti annak érdekében, hogy a továbbiakban ne kapjon ilyen jellegű ajánlatokat vagy üzeneteket.


A sütikre vonatkozóan is vannak lehetőségei. Ahogy korábban említettük, a böngészője beállításainak módosításával lehetősége van a sütik elfogadására, a sütik beállításának értesítésére, vagy a sütik elutasítására. Ha az összes sütit elutasítja, akkor a továbbiakban nem fogja tudni szerkeszteni a hírlevél profilját. Így, ahogyan azt korábban említettük, ha szerkeszteni kívánja a hírlevél profilját, akkor bizonyosodjon meg róla, hogy nem állította be a böngészőjén a sütik elutasítását.

7. Hogyan védi meg a Colliers.com a személyes és üzleti információimat?

Az Ön információinak védelme rendkívül fontos számunkra. Mint minden információ esetén, a Colliers.com semmilyen körülmények között nem adja bérbe vagy adja el az ön személyes vagy üzleti információit Harmadik Felek számára, az Ön kifejezett engedélye nélkül.

8. Milyen biztonsági óvintézkedések vannak az információim elvesztése, módosítása, vagy azzal való visszaélés ellen?

Az Ön Colliers.com Profil információi a sütik által az ön számítógépén hozzáférhetőek, így csak Ön férhet hozzá a Profil információihoz. A Colliers.com Profil információit úgy szerkesztheti, ha a számítógépéről bejelentkezik a Colliers.com weboldalra.

Javasoljuk, hogy a munka befejezése után jelentkezzen ki a Colliers.com fiókjából, és zárja be a böngészőjét.  Ez lehetővé teszi, hogy mások ne férhessenek hozzá a Személyes információihoz vagy levelezéséhez, ha megosztja a számítógépét másokkal, vagy a számítógépet közterületen, például egy könyvtárban vagy egy internet kávézóban használja.

A CIPC, Colliers International és tagjai nemzetközi weboldalakkal és felhasználókkal rendelkeznek a világ minden részén. Amikor a Colliers.com számára biztosítja Személyes információit, az információ elektronikusan másik szerverekre kerülhet azon az országon vagy hatáskörön kívül, ahol az információt eredetileg bevitte. Továbbá az információ felhasználható, tárolható vagy feldolgozható azon az országon kívül, ahol Ön az információt bevitte. Amikor a Colliers.com a fentiekben leírtak szerint kezeli a Személyes információkat, függetlenül attól, hogy hol történik, a Colliers.com lépéseket tesz az általános ipari szabványok szerint, beleértve a technikai, adminisztratív és fizikai biztosítékokat, a hozzánk benyújtott Személyes információk elvesztés, visszaélés, illetéktelen hozzáférés, közzététel, módosítás vagy megsemmisítés elleni védelme érdekében. Ez biztosítja, hogy az Ön Személyes információi biztonságban vannak kezelve, a releváns Használati feltételekre vonatkozó megállapodás és az Adatvédelmi szabályzat szerint. 

A Colliers.com minden személyes információt megőriz a jogszabály szerinti időtartamig, vagy ameddig az adat az adott cél szerint szükséges, illetve ameddig az esetleges jogi követelések elévülési határideje lejár.

9. Mi mást kell tudnom az adatvédelemről?

Kérjük, jegyezze meg, hogy amikor Személyes információkat tesz közzé online - például üzenőfalakon, emailen vagy chaten keresztül -, akkor az az információ mások által begyűjthető. Röviden, amennyiben a Személyes információit online közzéteszi, az a nyilvánosság számára hozzáférhető lesz, akkor cserébe nem kívánt üzeneteket kaphat más felektől.

KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG, HOGY AZ INTERNETEN TÖRTÉNŐ ADATÁTVITEL NEM GARANTÁLHATÓ100%-OS BIZTONSÁGGAL. ENNEK EREDMÉNYEKÉNT, AMÍG MI A SZEMÉLYES INFORMÁCIÓINAK VÉDELMÉRE TÖREKSZÜNK, ADDIG A COLLIERS.COM, CIPC VAGY COLLIERS INTERNATIONAL NEM BIZTOSÍTHATJA VAGY SZAVATOLHATJA A SZÁMUNKRA TOVÁBBÍTOTT INFORMÁCIÓ VÉDELMÉT, ÍGY A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE JÁRJON EL. AMINT MEGKAPJUK A TOVÁBBÍTÁST, MINDENT MEGTESZÜNK ANNAK VÉDELMÉÉRT A RENDSZERÜNKBEN.

Az európai egyéneknek bizonyos adatvédelmi jogaik vannak, amelyek megszorítások és/vagy korlátozások alatt állhatnak. Ezek a jogok magukba foglalják: (i) a személyes adatokhoz való hozzáférésnek, azok helyesbítésének vagy törlésének igényét; (ii) a feldolgozás korlátozásának megszerzését, illetve a személyes adatok feldolgozása elleni tiltakozást; és (iii) adathordozhatóságot.

Amennyiben gyakorolni kívánja a fent említett jogok egyikét, kérjük, küldjön nekünk kérelmet e-mailen keresztül: budapest@colliers.com. Szintén joga van panasz benyújtására a személyes adatainak feldolgozásáról egy vagy több vonatkozó helyi adatvédelmi hatóság felé.

10. További információk

A nyilatkozatra vonatkozó bármely kérdéssel a következő címre forduljon: budapest@colliers.com.