Colliers.com est détenu et exploité par Colliers International Property Consultants, Inc. (« CIPC »), une filiale de Colliers International Group Inc. CIPC s’engage à préserver votre vie privée en ligne. Nous estimons que vous devez comprendre comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez et, de plus, que vous devez avoir le droit de donner votre accord à l’utilisation de ces informations.

Au cours du traitement de vos informations, nous respectons une politique de « consentement éclairé », expliqué ci-après. En utilisant les diverses fonctions de ce site Web, il se peut qu’à l’occasion vous fournissiez des informations, telles que votre nom, vos coordonnées ou d’autres informations vous concernant, par lesquelles d’autres personnes sont susceptibles de vous identifier (ci-après les « Informations personnelles »), à CIPC, à nos prestataires de services, ou à d’autres entreprises que vous pourriez contacter lors de votre visite de notre site. CIPC et ces autres entités peuvent utiliser lesdites informations et d’autres informations techniques à propos de votre utilisation du présent site Web pour personnaliser les présentations qu’ils vous font, pour faciliter votre navigation sur le site Web ou pour communiquer séparément avec vous. Toutefois, nous ne fournirons jamais intentionnellement vos Informations personnelles à d’autres sociétés ou à des personnes non mentionnées ci-dessus (collectivement, des « Tiers ») sans votre autorisation expresse. Si vos Informations personnelles doivent être partagées avec un Tiers, nous vous en informerons au moment de leur collecte ou de leur transfert et vous aurez toujours la possibilité d’autoriser ou non un tel partage.

La façon dont nous utilisons les informations que vous nous fournissez est décrite ci-après.

1. Quelles sont les Informations personnelles vous concernant collectées par Colliers.com ?

Colliers.com collecte des informations de plusieurs manières depuis différentes parties du site Web.

Certaines Informations personnelles sont réunies lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, que vous soumettez un formulaire de commentaire sur le site ou que vous complétez une étude de satisfaction clientèle. Pendant la procédure d’inscription en ligne, par exemple, Colliers.com peut vous demander votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre code postal, votre profession, votre secteur d’activité et vos intérêts professionnels. Plus vous nous communiquez d’informations (et plus elles sont précises), plus nous sommes en mesure de répondre à vos besoins immobiliers.

2. Qu’est-ce que les cookies et comment Colliers.com les utilise-t-il ?

 Afin d’offrir des services en ligne adaptés et personnalisés, Colliers.com utilise des cookies pour stocker des informations. Un cookie est une petite quantité de données qui est envoyée à votre navigateur depuis un serveur Web et stockée sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies permettent à Colliers.com de vous fournir une visite plus personnalisée de nos sites, d’adapter les informations que vous recevez dans le cadre de la newsletter mensuelle et de pouvoir vous contacter lorsque nous avons les biens ou les renseignements que vous avez demandés.

Les cookies de Colliers.com ne peuvent être lus que par Colliers.com. Et, si vous choisissez de désactiver les cookies dans votre navigateur, vous pourrez tout de même accéder à la plupart des zones du présent site. Toutefois, veuillez noter que si vous désactivez tous les cookies à l’aide de votre navigateur, il se peut que vous ne parveniez pas à modifier votre profil de newsletter. Aussi, si vous souhaitez modifier votre profil de newsletter, assurez-vous que vous n’avez pas configuré votre navigateur afin qu’il désactive tous les cookies.

3. Comment Colliers.com utilise-t-il les Informations personnelles ?

Le but premier de Colliers.com lorsqu’il collecte des Informations personnelles est de vous procurer, à vous, l’Utilisateur, une visite personnalisée sur notre réseau de sites. Cela inclut des services personnalisés, des communications interactives, des transactions en ligne et de nombreux autres types de services, dont la plupart sont totalement gratuits. Afin de fournir ces services gratuitement, nous affichons des publicités. En vous connaissant un peu, Colliers.com est capable de vous proposer des publicités et du contenu plus pertinents, et ainsi un meilleur service. Colliers.com effectue une recherche sur les caractéristiques démographiques, les intérêts et les comportements de ses utilisateurs, en se basant sur les informations qui lui sont fournies au moment de l’inscription, durant une promotion, dans les journaux de connexion de ses serveurs ou dans les enquêtes. Nous faisons cela pour mieux comprendre et servir nos utilisateurs. Cette recherche est compilée et analysée sous une forme agrégée. CIPC peut partager des données utilisateurs agrégées avec des publicitaires ou des partenaires commerciaux. Cependant, CIPC ne communiquera jamais intentionnellement vos Informations personnelles à d’autres sociétés ou personnes sans votre autorisation et prendra toutes les mesures raisonnables pour les protéger des fraudeurs ou des cyber-pirates.

4. Qui collecte les informations ?

Lorsque vous êtes sur un site Colliers.com et que l’on vous demande des Informations personnelles, vous partagez ces informations uniquement avec Colliers.com, sauf indication spécifique contraire.

5. Colliers.com partage-t-il mes informations avec des Tiers ?

 De temps à autre, il peut vous être proposé de recevoir des éléments ou des offres spéciales de la part de Tiers. Si vous acceptez de recevoir des informations de la part de ces Tiers, Colliers.com leur communiquera (avec votre autorisation) votre nom et votre adresse e-mail.

TOUTEFOIS, VEUILLEZ NOTER QUE, DANS LE CADRE DE SA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, CIPC SE RÉSERVE LE DROIT DE PRENDRE TOUTE MESURE CONCERNANT VOS INFORMATIONS PERSONNELLES JUGÉE, À SON ENTIÈRE DISCRÉTION, NÉCESSAIRE OU APPROPRIÉE SI CES INFORMATIONS SONT DE NATURE À CRÉER UNE RESPONSABILITÉ POUR CIPC OU PEUVENT LUI FAIRE PERDRE TOUT OU PARTIE DES SERVICES QUI LUI SONT FOURNIS PAR SES PRESTATAIRES DE SERVICE INTERNET OU D’AUTRES FOURNISSEURS.

6. Quels sont mes choix concernant la collecte, l’utilisation et la diffusion de mes informations ?

Colliers.com peut, de temps à autre, vous envoyer des e-mails à propos de ses services. En outre, si au moment de votre inscription vous indiquez être intéressé par la réception d’offres ou d’informations de notre part, nous pourrons occasionnellement vous envoyer des courriers directs concernant des services dont nous pensons qu’ils pourraient vous intéresser. Ces mailings directs vous seront envoyés uniquement par Colliers.com (ou des agents travaillant pour le compte de Colliers.com dans le cadre d’accords de confidentialité). À tout moment vous pouvez modifier aisément les informations de votre compte Colliers.com afin de ne plus recevoir ces offres et ces mailings.

Vous avez également plusieurs choix en ce qui concerne les cookies. Comme mentionné précédemment, en modifiant les préférences de votre navigateur, vous pouvez faire le choix d’accepter tous les cookies, d’être informé lorsqu’un cookie est sur le point de s’installer, ou de rejeter tous les cookies. Si vous choisissez de rejeter tous les cookies, vous ne pourrez pas modifier votre profil de newsletter. Aussi, comme mentionné précédemment, si vous souhaitez modifier votre profil de newsletter, assurez-vous que vous n’avez pas configuré votre navigateur afin qu’il rejette tous les cookies.

7. Comment Colliers.com protège-t-il mes informations personnelles et professionnelles ?

Il est très important pour nous que vos informations privées le restent. Comme avec toutes les informations, Colliers.com ne louera ou ne vendra jamais vos informations personnelles et professionnelles à des Tiers sans votre autorisation expresse.

8. Quelles sont les précautions de sécurité mises en place pour protéger mes informations contre une perte, une utilisation abusive ou une modification non autorisée ?

 Les informations de votre profil Colliers.com peuvent être consultées grâce aux cookies sur votre ordinateur, de sorte que vous seul puissiez accéder à ces informations. Vous pouvez modifier les informations de votre profil Colliers.com en vous connectant au site Web Colliers.com depuis votre ordinateur.

Nous vous recommandons de vous déconnecter de votre compte Colliers.com et de fermer la fenêtre de votre navigateur une fois votre travail terminé. Cela permettra de veiller à ce que personne d’autre n’ait accès à vos Informations personnelles et à vos courriers si vous partagez un ordinateur avec quelqu’un d’autre ou si vous utilisez un ordinateur dans un lieu public tel qu’une bibliothèque ou un cyber-café.

CIPC, Colliers International et ses membres ont des sites internationaux et des utilisateurs dans le monde entier. Lorsque vous donnez des Informations personnelles à Colliers.com, ces informations peuvent être envoyées par voie électronique à des serveurs situés en dehors du pays ou du territoire dans lequel vous les avez saisies à l’origine De plus, ces informations peuvent être utilisées, stockées et traitées en dehors du pays dans lequel vous les avez saisies. Chaque fois que Colliers.com traite des Informations personnelles comme décrit ci-dessus, quel que soit l’endroit où cela a lieu, Colliers.com prend des mesures pour s’assurer que vos informations sont traitées en toute sécurité et conformément à l’Accord sur les Conditions d’utilisation et à la présente Politique de confidentialité.

9. Que dois-je savoir d’autre sur la confidentialité de mes données ?

Gardez à l’esprit que chaque fois que vous divulguez des Informations personnelles en ligne – par exemple sur des forums de discussion, par e-mail, ou dans des zones de chat – ces informations peuvent être collectées et utilisées par d’autres. Autrement dit, si vous postez des Informations personnelles en ligne qui sont accessibles au public, il se peut que vous receviez par la suite des messages non sollicités de la part d’autres personnes.

RAPPELEZ-VOUS QU’AUCUNE TRANSMISSION DE DONNÉES SUR INTERNET NE PEUT ÊTRE GARANTIE COMME ÉTANT SÉCURISÉE À 100 %. DE CE FAIT, MALGRÉ LEURS EFFORTS POUR PROTÉGER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, COLLIERS.COM, CIPC OU COLLIERS INTERNATIONAL NE PEUVENT GARANTIR OU ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUTE INFORMATION QUE VOUS LEUR TRANSMETTEZ. LES INFORMATIONS QUE VOUS TRANSMETTEZ LE SONT À VOS RISQUES ET PÉRILS. UNE FOIS QUE NOUS RECEVONS VOTRE TRANSMISSION, NOUS NOUS EFFORÇONS D’ASSURER LEUR SÉCURITÉ SUR NOS SYSTÈMES.

10. Droit applicable

La présente Politique de confidentialité sera régie, interprétée et appliquée conformément au droit de l’État du Delaware, États-Unis. Toute action que vous ou un tiers pourriez intenter dans le cadre de la présente politique le sera uniquement devant les tribunaux de l’État du Delaware, et vous vous soumettez expressément à la compétence desdits tribunaux.

11. Informations complémentaires

Pour toute question concernant le présent document, veuillez nous contacter.